# Copyright (C) 2024 Strategy11
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/formidable-charts\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-29T14:28:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-29 20:59\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n"
"X-Domain: frm-charts\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 28\n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: /[Strategy11.formidable-charts] master/languages/frm-charts.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 2492\n"
"Language: ja_JP\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: formidable-charts.php
msgid "Formidable Charts"
msgstr "Formidable チャート"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: formidable-charts.php
msgid "https://formidableforms.com/"
msgstr "https://formidableforms.com/"

#. Description of the plugin
#: formidable-charts.php
msgid "Build charts and graphs from your Formidable data."
msgstr "Formidable のデータからチャートやグラフを作成できます。"

#. Author of the plugin
#: formidable-charts.php
msgid "Strategy11"
msgstr "Strategy11"

#: classes/controllers/FrmChartsAppController.php:22
msgid "Formidable Charts requires Formidable Forms Pro to be activated."
msgstr "Formidable チャートを使用するには、Formidable Forms Pro の有効化が必要です。"

#: classes/controllers/FrmChartsGraphController.php:228
msgid "The number of entries"
msgstr "エントリー数"

#: classes/controllers/FrmChartsGraphController.php:229
msgid "Add the field values together"
msgstr "フィールド値をすべて足す"

#: classes/controllers/FrmChartsGraphController.php:230
msgid "Average the totaled field values"
msgstr "フィールド値の合計の平均"

#: classes/controllers/FrmChartsRESTController.php:75
msgid "No form ID"
msgstr "フォーム ID なし"

#: blocks-src/graph/components/AddPropertiesControl.js:250
msgid "+ Add more properties"
msgstr "+ プロパティを追加"

#: blocks-src/graph/components/ColorPaletteOrPicker.js:26
msgid "Select a color"
msgstr "色を選択"

#: blocks-src/graph/components/ColorPaletteOrPicker.js:37
msgid "Custom color"
msgstr "カスタムカラー"

#: blocks-src/graph/components/ColorPaletteOrPicker.js:48
msgid "Theme color"
msgstr "テーマの色"

#: blocks-src/graph/components/ColorPickerButton.js:23
msgid "color"
msgstr "色"

#: blocks-src/graph/components/DataSourceControl.js:7
#: blocks-src/graph/components/DataSourceControl.js:36
msgid "Select data source"
msgstr "データソースを選択"

#: blocks-src/graph/components/DataSourceControl.js:11
msgid "Created at"
msgstr "作成日時"

#: blocks-src/graph/components/DataSourceControl.js:15
msgid "Updated at"
msgstr "更新 "

#: blocks-src/graph/components/FieldsSelect.js:62
msgid "Select fields"
msgstr "フィールドを選択"

#: blocks-src/graph/components/FilterRow.js:11
msgid "Select a field"
msgstr "フィールドを選択"

#: blocks-src/graph/components/FilterRow.js:67
msgid "Enter filtering value"
msgstr "フィルターの値を入力"

#: blocks-src/graph/components/FiltersModal.js:49
msgid "+ Add filters"
msgstr "+ フィルターを追加"

#: blocks-src/graph/components/FiltersModal.js:54
msgid "Add filters"
msgstr "フィルターを追加"

#: blocks-src/graph/components/FiltersModal.js:71
msgid "+ Add filter"
msgstr "+ フィルターを追加"

#: blocks-src/graph/components/FiltersModal.js:80
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: blocks-src/graph/components/FiltersModal.js:81
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: blocks-src/graph/components/FormFieldsSelect.js:60
msgid "Sort fields"
msgstr "ソートフィールド"

#: blocks-src/graph/components/FormSelect.js:44
msgid "(no title)"
msgstr "(タイトルなし)"

#: blocks-src/graph/components/FormSelect.js:48
msgid "Select a form"
msgstr "フォームを選択"

#: blocks-src/graph/components/MultiSelectWithSearch.js:44
msgid "%d selected"
msgstr "%d個を選択中"

#: blocks-src/graph/components/MultiSelectWithSearch.js:71
#: blocks-src/graph/components/SelectWithSearch.js:75
msgid "No results"
msgstr "結果なし"

#: blocks-src/graph/edit.js:117
msgid "Loading graph..."
msgstr "グラフを読み込みんでいます..."

#: blocks-src/graph/helpers.js:241
msgid "Column"
msgstr "カラム"

#: blocks-src/graph/helpers.js:246
msgid "Horizontal bar"
msgstr "横棒"

#: blocks-src/graph/helpers.js:251
msgid "Pie chart"
msgstr "円グラフ"

#: blocks-src/graph/helpers.js:256
msgid "Line"
msgstr "ライン"

#: blocks-src/graph/helpers.js:261
msgid "Area"
msgstr "エリア"

#: blocks-src/graph/helpers.js:266
msgid "Scatter"
msgstr "散布図"

#: blocks-src/graph/helpers.js:271
msgid "Stepped"
msgstr "階段状"

#: blocks-src/graph/helpers.js:276
msgid "Map"
msgstr "地図"

#: blocks-src/graph/helpers.js:281
msgid "Table"
msgstr "テーブル"

#: blocks-src/graph/helpers.js:289
msgid "Group by"
msgstr "グループ化"

#: blocks-src/graph/helpers.js:294
msgid "None"
msgstr "なし"

#: blocks-src/graph/helpers.js:298
msgid "Month"
msgstr "月"

#: blocks-src/graph/helpers.js:302
msgid "Quarter"
msgstr "四半期"

#: blocks-src/graph/helpers.js:306
msgid "Year"
msgstr "年"

#: blocks-src/graph/helpers.js:309
msgid "Group entries by month, quarter, or year."
msgstr "月、四半期、年ごとにエントリーをグループ化します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:313
msgid "Is stacked"
msgstr "積み上げ"

#: blocks-src/graph/helpers.js:315
msgid "Place related values atop one another. If there are any negative values, they are stacked in reverse order below the chart's axis baseline."
msgstr "関連する値を重ねて配置します。負の値がある場合は、チャートの軸のベースラインの下に逆の順序に積み重ねられます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:319
#: blocks-src/graph/helpers.js:378
msgid "Title size"
msgstr "タイトルのサイズ"

#: blocks-src/graph/helpers.js:321
msgid "Set the font size of the x-axis title. This parameter will only apply if x_title is included."
msgstr "x 軸タイトルのフォントサイズを設定します。このパラメータは x_title が含まれている場合にのみ適用されます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:325
#: blocks-src/graph/helpers.js:384
msgid "Title color"
msgstr "タイトルの色"

#: blocks-src/graph/helpers.js:328
msgid "Set the font color of the x-axis title. This parameter will only apply if x_title is included."
msgstr "x 軸タイトルのフォントの色を設定します。このパラメータは x_title が含まれている場合にのみ適用されます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:332
#: blocks-src/graph/helpers.js:390
msgid "Labels size"
msgstr "ラベルのサイズ"

#: blocks-src/graph/helpers.js:334
msgid "Set the font size of the labels on the x-axis."
msgstr "x 軸のラベルのフォントサイズを設定します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:338
msgid "Slanted text"
msgstr "斜めテキスト"

#: blocks-src/graph/helpers.js:341
msgid "By default the labels on the x-axis are slanted. To remove the slant and make the labels horizontal, use x_slanted_text=0."
msgstr "デフォルトでは x 軸のラベルは斜めになっています。傾きをなくしてラベルを水平にするには、x_slanted_text=0 を使用してください。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:345
msgid "Text angle"
msgstr "テキストの角度"

#: blocks-src/graph/helpers.js:346
msgid "Set the angle of the slanted text labels on the x axis."
msgstr "x 軸の斜めのテキストラベルの角度を設定します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:350
msgid "Show text every"
msgstr "テキストを表示する頻度"

#: blocks-src/graph/helpers.js:351
msgid "Determine how often an x-axis label should be displayed. If you would like to show the x-axis label for every bar or coordinate, use x_show_text_every=\"1\". If you would like to show the x-axis label for every three bars or coordinates, use x_show_text_every=\"3\"."
msgstr "x 軸ラベルを表示する頻度を指定します。各棒または座標ごとに x 軸ラベルを表示する場合は x_show_text_every=\"1\" を使用し、x 軸ラベルを 3 つの棒または座標ごとに表示する場合は x_show_text_every=\"3\" を使用してください。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:355
msgid "Order"
msgstr "順序"

#: blocks-src/graph/helpers.js:360
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: blocks-src/graph/helpers.js:364
msgid "Field options"
msgstr "フィールドのオプション"

#: blocks-src/graph/helpers.js:368
msgid "Description"
msgstr "概要"

#: blocks-src/graph/helpers.js:371
msgid "Determine the order for your x-axis labels. By default, a field's options will be graphed alphabetically. You may reverse this order with x_order=\"desc\". If you're graphing a checkbox, dropdown, or radio button field and you would like to remove alphabetical ordering, add x_order=\"field_opts\" to your graph shortcode. When you remove alphabetical ordering, the options will be graphed in the same order as your field options."
msgstr "x 軸ラベルの順序を決めます。デフォルトでは、フィールドのオプションはアルファベット順にグラフ化されます。この順序は x_order=\"desc\" を使用すると逆にすることができます。チェックボックス、ドロップダウン、ラジオボタンのフィールドをグラフ化しており、アルファベット順を解除したい場合は、グラフのショートコードに x_order=\"field_opts\" を追加してください。アルファベット順を解除すると、オプションはフィールドのオプションと同じ順序でグラフ化されます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:380
msgid "Set the font size of the y-axis title. This parameter will only apply if y_title is included."
msgstr "y 軸タイトルのフォントサイズを設定します。このパラメータは y_title が含まれている場合にのみ適用されます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:386
msgid "Set the font color of the y-axis title. This parameter will only apply if y_title is included."
msgstr "y 軸タイトルのフォントの色を設定します。このパラメータは y_title が含まれている場合にのみ適用されます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:392
msgid "Set the font size of the labels on the y-axis."
msgstr "y 軸のラベルのフォントサイズを設定します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:399
msgid "Background color"
msgstr "背景色"

#: blocks-src/graph/helpers.js:401
msgid "Change the background color."
msgstr "背景色を変更します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:405
msgid "Grid color"
msgstr "グリッドの色"

#: blocks-src/graph/helpers.js:407
msgid "Change the color of the horizontal lines on the graph."
msgstr "グラフの横線の色を変更します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:411
msgid "X grid color"
msgstr "x グリッドの色"

#: blocks-src/graph/helpers.js:413
msgid "Change the color of the vertical lines on the graph."
msgstr "グラフの縦線の色を変更します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:417
msgid "Chart width"
msgstr "チャートの幅"

#: blocks-src/graph/helpers.js:420
msgid "Set the width of the chart area to pixels or a percent."
msgstr "チャートエリアの幅をピクセルまたはパーセントの単位で設定します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:424
msgid "Chart height"
msgstr "チャートの高さ"

#: blocks-src/graph/helpers.js:427
msgid "Set the height of the chart area to pixels or a percent."
msgstr "チャートエリアの高さをピクセルまたはパーセントの単位で設定します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:431
msgid "Chart top"
msgstr "チャート上部"

#: blocks-src/graph/helpers.js:434
msgid "Set the top placement of the chart area to pixels or a percent."
msgstr "チャートエリアの上部の配置をピクセルまたはパーセントの単位で設定します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:438
msgid "Chart left"
msgstr "チャートの左側"

#: blocks-src/graph/helpers.js:441
msgid "Set the left placement of the chart area to pixels or a percent."
msgstr "チャートエリアの左の配置をピクセルまたはパーセントの単位で設定します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:445
msgid "3D graph"
msgstr "3D グラフ"

#: blocks-src/graph/helpers.js:448
msgid "Turn your graph three-dimensional. This option is only available for pie graphs."
msgstr "グラフを三次元化します。このオプションは円グラフでのみ利用可能です。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:452
msgid "Pie hole"
msgstr "円中心の穴"

#: blocks-src/graph/helpers.js:458
msgid "Turn your pie graph into a donut graph. This option accepts values between 0 and .9, corresponding to the ratio of the donut hole to the chart."
msgstr "円グラフをドーナツグラフに変更します。このオプションには、チャートに対するドーナツ穴の比率に相当する0から0.9の値を指定できます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:462
msgid "Curve line"
msgstr "曲線"

#: blocks-src/graph/helpers.js:465
msgid "Smooth the lines of a line graph."
msgstr "折れ線グラフの線をなめらかにします。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:469
msgid "No data"
msgstr "データなし"

#: blocks-src/graph/helpers.js:470
msgid "Determine the message that will display when there is no data to be shown on the graph."
msgstr "グラフに表示するデータがない場合に示されるメッセージを決定します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:474
msgid "Page size"
msgstr "ページサイズ"

#: blocks-src/graph/helpers.js:479
msgid "The number of rows in each page, when using the table graph type."
msgstr "表グラフタイプを使用する場合の各ページの行数。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:483
msgid "Sort column"
msgstr "ソート列"

#: blocks-src/graph/helpers.js:485
msgid "Change the column to sort by on page load when using the table graph type. 0 is the first column and 1 is column 2."
msgstr "表グラフタイプを使用する場合の、ページを読み込む際にソートする列を変更します。0は1列目、1は2列目を指定します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:489
msgid "Sort ascending"
msgstr "昇順ソート"

#: blocks-src/graph/helpers.js:491
msgid "Change the sorting order on page load when using the table graph type."
msgstr "表グラフタイプを使用する場合の、ページ読み込み時のソート順を変更します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:498
msgid "Legend size"
msgstr "凡例のサイズ"

#: blocks-src/graph/helpers.js:500
msgid "Change the size of the legend in pixels. This parameter will only apply if show_key is included."
msgstr "凡例のサイズをピクセル単位で変更します。このパラメータは show_key が含まれている場合にのみ適用されます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:504
msgid "Tooltip label"
msgstr "ツールチップラベル"

#: blocks-src/graph/helpers.js:505
msgid "Change the default tooltip label for a graph. The tooltip label defaults to the field title."
msgstr "グラフのデフォルトのツールチップラベルを変更します。ツールチップラベルはデフォルトではフィールドタイトルに設定されています。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:536
msgid "Right"
msgstr "右"

#: blocks-src/graph/helpers.js:540
msgid "Left"
msgstr "左"

#: blocks-src/graph/helpers.js:544
msgid "Top"
msgstr "上"

#: blocks-src/graph/helpers.js:548
msgid "Bottom"
msgstr "下部"

#: blocks-src/graph/helpers.js:554
msgid "Select a filter"
msgstr "フィルターを選択"

#: blocks-src/graph/helpers.js:558
msgid "User ID"
msgstr "ユーザー ID"

#: blocks-src/graph/helpers.js:560
msgid "Graph entries for a specific user or for the current logged-in user. Insert the ID of a specific user or use 'current' to only graph data from the current user."
msgstr "特定のユーザーまたは現在ログインしているユーザーのエントリーをグラフ化します。特定のユーザーの ID を挿入するか、「current」を使用して現在のユーザーのデータのみをグラフ化します。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:563
msgid "Entry"
msgstr "投稿"

#: blocks-src/graph/helpers.js:565
msgid "Display a graph of a specific entry or entries. You may use entry IDs or keys."
msgstr "特定のエントリーのグラフを表示します。エントリーの  ID またはキーを使用できます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:568
msgid "Entry status"
msgstr "エントリーステータス"

#: blocks-src/graph/helpers.js:570
msgid "By default, the frm-graph shortcode does not include draft entries. You can choose to include only drafts using drafts=\"1\", or both drafts and entries using drafts=\"both\"."
msgstr "frm-graph ショートコードにはデフォルトでは下書きのエントリーが含まれません。drafts=\"1\" で下書きのみ、drafts=\"both \"で下書きとエントリーの両方を含めることができます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:575
msgid "Only include entries created after a specific or dynamic date. For example, you may show entries created in the last month with created_at_greater_than=\"-1 month\" or use a specific date like created_at_greater_than=\"2016-07-31\". When using a specific date, it must be in the Y-m-d format."
msgstr "特定の日付または動的な日付より後に作成されたエントリーのみを含めます。たとえば、created_at_greater_than=\"-1 month\" で過去1か月に作成されたエントリーを表示したり、created_at_greater_than=\"2016-07-31\" のように特定の日付を使用したりできます。特定の日付を使用する場合は、Y-m-d 形式で指定してください。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:580
msgid "Only include entries created before a specific or dynamic date. For example, you may show entries created before today with created_at_less_than=\"-1 day\" or use a specific date like created_at_less_than=\"2016-05-31\". When using a specific date, it must be in the Y-m-d format."
msgstr "特定の日付または動的な日付より前に作成されたエントリーのみを含めます。たとえば、created_at_less_than=\"-1 day\" で昨日以前に作成されたエントリーを表示したり、created_at_less_than=\"2016-05-31\" のように特定の日付を使用したりできます。特定の日付を使用する場合は、Y-m-d 形式で指定してください。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:583
msgid "Limit"
msgstr "制限"

#: blocks-src/graph/helpers.js:585
msgid "Limit the number of bars, coordinates, or pie slices displayed in the graph. This will limit the graph to the highest values."
msgstr "グラフに表示される棒、座標、円グラフのスライスの数を制限します。これにより、グラフは最大値に限定されます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:588
msgid "Field is equal to"
msgstr "フィールドが次と等しい"

#: blocks-src/graph/helpers.js:590
msgid "Only include entries where another field in the form has a specific value."
msgstr "フォーム内の別のフィールドに特定の値が設定されているエントリーのみを含めます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:593
msgid "Field is NOT equal to"
msgstr "フィールドが次と等しくない"

#: blocks-src/graph/helpers.js:595
msgid "Only include entries where another field in the form is NOT equal to a specific value."
msgstr "フォーム内の別のフィールドが特定の値と等しくないエントリーのみを含めます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:598
msgid "Field is greater than"
msgstr "フィールドが次より大きい"

#: blocks-src/graph/helpers.js:600
msgid "Only include entries where another field in the form is greater than a specific value."
msgstr "フォーム内の別のフィールドが特定の値より大きいエントリーのみを含めます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:603
msgid "Field is greater than or equal to"
msgstr "フィールドが次以上"

#: blocks-src/graph/helpers.js:605
msgid "Only include entries where another field in the form is greater than or equal to a specific value."
msgstr "フォーム内の別のフィールドが特定の値以上であるエントリーのみを含めます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:608
msgid "Field is less than"
msgstr "フィールドが次より小さい"

#: blocks-src/graph/helpers.js:610
msgid "Only include entries where another field in the form is less than a specific value."
msgstr "フォーム内の別のフィールドが特定の値未満であるエントリーのみを含めます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:613
msgid "Field is less than or equal to"
msgstr "フィールドが次以下"

#: blocks-src/graph/helpers.js:615
msgid "Only include entries where another field in the form is less than or equal to a specific value."
msgstr "フォームの別のフィールドが特定の値以下であるエントリーのみを含めます。"

#: blocks-src/graph/helpers.js:618
msgid "Field contains"
msgstr "フィールドに次が含まれる"

#: blocks-src/graph/helpers.js:620
msgid "Only include entries where another field in the form contains a specific value."
msgstr "フォームの別のフィールドに特定の値が含まれているエントリーを含めます。"

#: blocks-src/graph/sections/SectionChart.js:11
msgid "Chart settings"
msgstr "チャートの設定"

#: blocks-src/graph/sections/SectionChart.js:12
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: blocks-src/graph/sections/SectionDataSource.js:9
msgid "Primary data source"
msgstr "主なデータソース"

#: blocks-src/graph/sections/SectionLegend.js:13
msgid "Legend"
msgstr "凡例"

#: blocks-src/graph/sections/SectionLegend.js:15
msgid "Display a legend"
msgstr "凡例を表示"

#: blocks-src/graph/sections/SectionLegend.js:24
msgid "Legend position"
msgstr "凡例の位置"

#: blocks-src/graph/sections/SectionShortcode.js:20
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: blocks-src/graph/sections/SectionShortcode.js:27
msgid "Copy"
msgstr "コピー"

#: blocks-src/graph/sections/SectionStyle.js:18
msgid "Appearance"
msgstr "出典"

#: blocks-src/graph/sections/SectionStyle.js:22
msgid "Height"
msgstr "高さ"

#: blocks-src/graph/sections/SectionStyle.js:29
msgid "Width"
msgstr "幅"

#: blocks-src/graph/sections/SectionStyle.js:39
msgid "Graph colors"
msgstr "グラフの色"

#: blocks-src/graph/sections/SectionTitle.js:33
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: blocks-src/graph/sections/SectionTitle.js:43
msgid "EDIT TEXT STYLE"
msgstr "テキストスタイルを編集"

#: blocks-src/graph/sections/SectionTitle.js:45
msgid "Title font"
msgstr "タイトルフォント"

#: blocks-src/graph/sections/SectionTitle.js:63
msgid "size"
msgstr "サイズ"

#: blocks-src/graph/sections/SectionXAxis.js:20
msgid "Horizontal axis"
msgstr "横軸"

#: blocks-src/graph/sections/SectionXAxis.js:21
msgid "Data source"
msgstr "データソース"

#: blocks-src/graph/sections/SectionXAxis.js:31
msgid "Data over time graph"
msgstr "時系列データグラフ"

#: blocks-src/graph/sections/SectionXAxis.js:38
msgid "Data type"
msgstr "データタイプ"

#: blocks-src/graph/sections/SectionXAxis.js:46
msgid "X-axis title"
msgstr "x 軸タイトル"

#: blocks-src/graph/sections/SectionXAxis.js:54
msgid "X-axis min value"
msgstr "x 軸最小値"

#: blocks-src/graph/sections/SectionXAxis.js:61
msgid "X-axis max value"
msgstr "x 軸最大値"

#: blocks-src/graph/sections/SectionYAxis.js:17
msgid "Vertical axis"
msgstr "縦軸"

#: blocks-src/graph/sections/SectionYAxis.js:19
msgid "Y-axis title"
msgstr "y 軸タイトル"

#: blocks-src/graph/sections/SectionYAxis.js:27
msgid "Y-axis min value"
msgstr "y 軸最小値"

#: blocks-src/graph/sections/SectionYAxis.js:34
msgid "Y-axis max value"
msgstr "y 軸最大値"

#: blocks-src/graph/block.json
#: blocks/graph/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Formidable Chart"
msgstr "Formidable Chart"

#: blocks-src/graph/block.json
#: blocks/graph/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create charts and graphs from form data"
msgstr "フォームデータからチャートやグラフを作成"

